系马操舟问檝师，却疑淮口挂帆时。
人间迁改何须问，便作江湖未可知。
青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檝师：船夫。檝，同“楫”，船桨。
淮口：淮河入海口或淮河渡口。
迁改：变迁更改。
江湖：此处指江河湖海，有漂泊江湖之意。
译文
我把马系好，又雇了船，向船夫打听水路；可心里却忽然疑惑起来，好像自己正要在淮口挂帆出发似的。人世间的事情变迁更改，哪里用得着去问呢；就算从此漂泊江湖，也还不知道会怎样呢。
赏析
此诗写舟行遇雨时的感触。前两句写系马操舟、问询船夫，却恍惚疑心身在淮口挂帆，写出一种迷离之感；后两句由眼前景生发感慨，说人间迁改不必多问，江湖漂泊亦未可知，流露出对人生无常的淡淡怅惘。全诗语言平易，意蕴深长。