青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首其二

宋 ·宋诗

冥míng冥míng烟yān外wài鸟niǎo飞fēi归guī,野yě老lǎo得dé鱼yú收shōu网wǎng回huí。
隔gé浦pǔ断duàn霞xiá沉chén欲yù尽jǐn,半bàn弯wān新xīn月yuè出chū云yún来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗、迷蒙的样子。

野老:村野老人。

浦:水边。

断霞:片断的晚霞。

译文

暮色苍茫中,鸟儿向着烟霭之外飞回去了;村里的老人打到了鱼,收起渔网往回走。水边那一片片晚霞渐渐沉下去,快要消失尽了;这时,一弯新月从云里露了出来。

赏析

这首小诗描绘了一幅江村晚归图。前两句写鸟归、人回,以“冥冥烟外”营造苍茫氛围;后两句写断霞沉尽、新月出云,画面由暗转明,富有动态。全诗纯用白描,语言简净,意境清远,透出恬淡的江湖之思。