禅庭欲别更迟迟，犹恋凉风洒客衣。
无力便分青嶂住，满怀空带白云归。
出万杉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅庭：佛寺的庭院。
迟迟：缓慢，舍不得离开的样子。
青嶂：青翠的山峰。
便分：就此分别。
译文
我就要离开这佛寺的庭院了，可脚步却挪得特别慢，因为心里还贪恋着那凉丝丝的风吹在客人衣裳上的感觉。我没法就这么干脆地跟青翠的山峰告别，只好带着满肚子的留恋，空着手跟白云一起回去。
赏析
这首诗写离别禅院时的留恋之情。前两句以“迟迟”和“恋凉风”表现不舍，后两句写无法留住青山、只能带白云归去的无奈。语言清新自然，将禅院的清凉与诗人的眷恋融为一体，含蓄地传达出对清静生活的向往。