翠霭纷纷蔽一岩，何年人种万株杉。
天翁已许虬龙卧，匠石不劳斤斧劖。
入万杉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万杉：指万杉寺，在庐山，以杉树众多得名。
翠霭：青翠的云气。
虬龙：有角的小龙，比喻盘曲的杉树。
匠石：古代巧匠名，见《庄子·人间世》，后泛指木匠。
斤斧劖：斧头砍削。劖，砍削。
译文
青翠的云气纷纷扬扬，遮住了一整座山岩；不知道是哪一年，人们在这里种下了上万株杉树。老天爷已经答应让这些像虬龙一样的杉树安卧生长；木匠们也用不着拿斧头来砍削它们了。
赏析
首句以“翠霭纷纷”写万杉寺环境之幽深，次句以问句追溯种杉之人，饶有历史感。后两句用《庄子》匠石之典，说杉树得天之佑而免于斧斤，既赞杉树之奇，又寓自然全生之理，耐人寻味。