五峰相向碧参差，插地擎天力不衰。
要学世人头亦白，晴烟时起数条丝。
罗汉院五老亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五老亭：亭名，因面对庐山五老峰而得名。
参差：高低不齐的样子。
擎天：托住天，形容极高。
晴烟：晴日里的云烟。
数条丝：几缕丝线，形容云烟细长。
译文
五座山峰面对面地立着，碧绿的颜色高低错落；它们插在地上、托着天，那股力量一点也不见衰减。它们好像要学世上的人一样，把头也变白了；晴天里时不时飘起几缕云烟，就像几丝白发。
赏析
前两句以“插地擎天”写五老峰之雄奇，气势磅礴。后两句突发奇想，将晴烟比作白发，说山峰也要学人白头，拟人手法新颖风趣，既切“五老”之名，又暗含岁月之感，读来妙趣横生。