宛丘道中

宋 ·宋诗

日rì斜xié沙shā路lù马mǎ翩piān翩piān,故gù欲yù迎yíng凉liáng不bù著zhù鞭biān。
谁shuí解jiě多duō情qíng似shì新xīn月yuè,伴bàn人rén归guī去qù照zhào人rén眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛丘:古地名,在今河南淮阳一带。

翩翩:形容马行走轻快的样子。

著鞭:挥鞭策马。著,挥动。

解:懂得,理解。

译文

夕阳西斜,我骑着马在沙路上轻快地走着;我故意不挥鞭子,好让马儿迎着凉风慢慢走。有谁懂得我这份多情就像那弯新月一样呢?它一路伴着我回去,还照着我入睡。

赏析

这首诗写宛丘道中晚行所见所感。前两句写斜日沙路、马行翩翩,不著鞭而迎凉,见出悠然自得之态;后两句以新月拟人,说它多情伴人归去照人眠,想象新颖。全诗语言流畅,情韵悠长,表现出诗人对自然景物的亲切之感。