石田乍到，人事纷纷。
拈得鼻孔，失却眼睛。
佛法二字，不怕烂却，且听诸方行棒喝。
偈颂一百三十三首其六八
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石田乍到：作者刚到某个地方或刚开始某种状态。
人事纷纷：人际关系复杂，事务繁多。
拈得鼻孔，失却眼睛：抓住了鼻子（局部/表象），却丢了眼睛（全局/洞察），比喻顾此失彼，执着细节而忽略本质。
佛法二字：指代佛法的教条或概念。
不怕烂却：不怕它们变得陈旧或无用。
诸方：各方禅师。
行棒喝：使用棒打和喝斥的教学手段。
译文
我刚来到这里，周围的人际关系纷繁复杂，让人眼花缭乱。在这种混乱中，我好像抓住了鼻子这个细节，却丢失了看清全局的眼睛。至于那些所谓的“佛法”概念，就算它们变得陈旧腐烂也无所谓，重要的是要听听各位禅师是如何用棒子和喝声来打破这种糊涂状态的。行动胜过空洞的理论。
赏析
坦诚地描述了初入复杂环境时的困惑（拈鼻失目），并表达了对僵化教条的不屑（不怕烂却）。最后落脚于“棒喝”，强调动态的、冲击性的教学方式比静态的概念更重要，反映了禅宗重实践、轻文字的传统。