客怀其三

宋 ·宋诗

壮zhuàng矣yǐ府fǔ中zhōng县xiàn,索suǒ如rú城chéng外wài村cūn。
墨mò池chí今jīn扫sǎo迹jì,石shí笋sǔn旧jiù餘yú根gēn。
风fēng急jí汉hàn弦xián断duàn,雨yǔ多duō秦qín镜jìng昏hūn。
新xīn秋qiū一yī怀huái古gǔ,情qíng绪xù若ruò为wèi论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

府中县:指官府所在地,繁华之地。

索:萧条,冷落。

墨池:相传张芝或扬雄洗砚之处,代指文化遗迹。

石笋:成都名胜,亦指古代遗迹。

汉弦:汉朝的琴弦,喻指汉代文化或往事。

秦镜:秦始皇的镜子,喻指洞察世事或历史兴衰。

译文

壮丽的府县城郭如今显得像城外村庄一样萧条。墨池的痕迹今天已被扫去,石笋只留下旧的根基。风声急促仿佛汉代的琴弦断裂,雨水增多使得秦镜蒙尘昏暗。新秋时节独自怀古,这种复杂的情绪该如何言说呢?

赏析

描绘古迹荒芜之景,寄寓兴亡之感。通过“墨池”、“石笋”等具体意象,连接古今,感叹文化遗迹的湮灭与历史的无情。风雨意象渲染了悲凉氛围,表达了诗人面对世事变迁时的迷茫与沉重心情。