不结毗卢印，那弘古佛心。
明月照幽谷，寒涛助夜砧。
偈颂一百三十三首其七○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗卢印：指毗卢遮那佛的法印，象征最高真理或佛法的核心印证。
弘：弘扬、光大。
古佛心：指过去诸佛所证悟的心性本源。
幽谷：深邃寂静的山谷。
寒涛：寒冷的波涛声。
夜砧（zhēn）：夜间捣衣用的砧石，其声音清脆凄凉，常用来烘托孤寂氛围。
译文
如果不能真正契合并结下毗卢遮那佛的最高法印，又怎能去弘扬古代佛陀那颗清净无染的本心呢？这就好比明月静静地照耀着深邃幽静的山谷，而那寒冷汹涌的波涛声，恰好像是在为夜晚捣衣的砧石伴奏一般，营造出一种清冷而深远的意境。
赏析
前两句从理上阐述修行必须直指核心，否则无法传承佛心；后两句借景抒情，以月照幽谷、涛助夜砧的清冷画面，暗示悟道后的境界既寂静又充满生机，情景交融，韵味悠长。