扇子诗其九

宋 ·宋诗

黄huáng叶yè鸣míng林lín卷juǎn地dì风fēng,一yī天tiān秋qiū色sè鴈yàn横héng空kōng。
风fēng狂kuáng吹chuī作zuò欹yī斜xié字zì,似shì我wǒ遥yáo书shū咄duō咄duō中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈:同“雁”,大雁。

欹斜:倾斜,歪斜。

咄咄:感叹声,表示惊诧或无奈。

译文

黄叶在林中鸣响,卷地而来的风吹得落叶纷飞,满天的秋色中,大雁横空飞过。狂风把雁阵吹成了歪斜的字形,就像我在远方书写时发出的咄咄感叹。

赏析

此诗描绘秋日景象,黄叶、狂风、雁阵构成一幅萧瑟的秋景图。后两句以雁阵被风吹斜比喻自己书写时的感叹,寓情于景,表达了一种无奈与漂泊之感。