和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首其六

宋 ·宋诗

岭lǐng雪xuě融róng春chūn水shuǐ涨zhǎng溪xī,留liú连lián尊zūn酒jiǔ话huà精jīng微wēi。
蓝lán田tián膝xī上shàng还hái相xiāng忆yì,半bàn偈jì何hé当dāng问wèn指zhǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精微:精深微妙之理。

蓝田:地名,今陕西蓝田,古以产玉闻名,此处或喻美好事物。

半偈:佛经中的半段偈颂,指片言只语。

指归:主旨,归宿。

译文

山岭上的积雪融化了,春水涨满了溪流,咱们留连不舍地端着酒杯,谈论着那些精深微妙的道理。想起从前在蓝田膝上承欢的往事,如今还时时记起,可什么时候才能用半句偈语,去问一问那最终的归宿呢?

赏析

此诗写春日别筵,雪融水涨之景与留连话别之情相映。后两句由眼前转入回忆与追问,蓝田膝上之忆温馨,半偈问归之思渺远,于亲切中见哲思,余韵悠然。