书目所见者五首其五

宋 ·宋诗

小xiǎo民mín海hǎi滨bīn居jū,煎jiān水shuǐ活huó妻qī孥nú。
指zhǐ海hǎi充chōng府fǔ库kù,何hé曾zēng计jì有yǒu无wú。
盐yán成chéng有yǒu喜xǐ色sè,摘zhāi蔬shū供gōng午wǔ食shí。
君jūn子zǐ劳láo於yú心xīn,我wǒ侬nóng劳láo於yú力lì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海滨居:住在海边。

煎水:煮海水制盐。

妻孥(nú):妻子和儿女。

府库:国家的仓库。

有无:盈亏,得失。

君子劳於心:统治者或知识分子从事脑力劳动。

我侬:我们这些人,指百姓。

译文

普通百姓居住在海边,靠煮海水制盐来养活妻子儿女。他们指着大海仿佛那是国家的仓库,哪里曾经计算过个人的得失盈亏呢?当盐制成时,脸上露出喜悦的神色,顺便摘些蔬菜作为午饭。统治阶层的人用心思治理国家,而我们这些百姓则靠体力劳动谋生,各自承担不同的辛劳。

赏析

诗人关注民生疾苦,真实记录了海民晒盐的生活场景。通过“指海充府库”的夸张说法,表现了百姓对自然资源的依赖和质朴的心态。最后两句对比“君子”与“我侬”的劳动方式,隐含了对社会分工不平等的思考,语言通俗,情感真挚。