代内答

结jié发fà事shì君jūn子zǐ，衣yī袂mèi未wèi尝cháng分fēn。

今jīn朝zhāo别bié君jūn思sī，历lì乱luàn如rú丝sī棼fén。

征zhēng仆pū尚shàng顾gù侣lǚ，嘶sī马mǎ犹yóu索suǒ群qún。

相xiāng送sòng不bù出chū壸kǔn，倚yǐ楹yíng羡xiàn飞fēi云yún。

日rì暮mù秋qiū风fēng急jí，雀què声shēng簷yán上shàng集jí。

并bìng作zuò千qiān里lǐ愁chóu，愁chóu极jí翻fān成chéng泣qì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

代内答：代替妻子回答丈夫的诗。

结发：成年束发，指结婚。

事君子：侍奉丈夫。

衣袂（mèi）：衣袖。

历乱：纷乱。

丝棼（fén）：乱丝，形容思绪纷乱。

征仆：远行的仆人。

嘶马：马鸣叫。

索群：寻找同伴。

壸（kǔn）：宫室，内室。

楹（yíng）：柱子。

簷（yán）：屋檐。

自从成年结婚以来，我一直侍奉着你，衣袖从未分离。今天分别后思念你，心情纷乱得像一团乱丝。远行的仆人还在回头看同伴，嘶鸣的马匹也在寻找群体。我送你出门不敢越过门槛，倚靠着柱子羡慕天上的飞云。傍晚时分秋风急促，麻雀在屋檐上聚集鸣叫。这一切都化作了千里之外的愁绪，愁到了极点反而变成了哭泣。

这首诗模拟妻子的口吻，表达了离别后的痛苦与不舍。通过仆马恋群、雀鸟聚檐等细节，烘托出人物的孤独感。情感层层递进，从思念到羡慕再到哭泣，淋漓尽致地展现了夫妻情深和离别的悲伤。