游水帘岩

宋 ·宋诗

春chūn山shān时shí独dú往wǎng,榛zhēn秽huì旋xuán芟shān𣃁。
飞fēi泉quán蔽bì幽yōu岩yán,杳yǎo蔼ǎi疏shū朝cháo旭xù。
光guāng垂chuí白bái龙lóng髯rán,鸣míng漱shù寒hán潭tán玉yù。
半bàn壁bì生shēng昼zhòu寒hán,阴yīn草cǎo润rùn秋qiū绿lǜ。
穿chuān藤téng出chū溪xī口kǒu,流liú沫mò萦yíng山shān足zú。
莫mò遣qiǎn吏lì人rén来lái,方fāng歌gē白bái云yún曲qū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榛秽:丛生的杂草和灌木。

芟𣃁(shān zhuó):割除、砍伐。

杳蔼:深远而朦胧的样子。

疏朝旭:透过早晨的阳光。

白龙髯:形容瀑布水流如白龙的胡须般垂下。

鸣漱:水声激荡冲刷。

吏人:官府中的差役或公务人员。

译文

春天的时候,我独自前往山中游览,随手就砍掉了那些阻碍道路的杂乱草木。飞泻的泉水遮蔽了幽深的岩洞,让清晨的阳光变得朦胧而稀疏。那水流像白龙的胡须一样垂挂下来,发出清脆的声音冲刷着寒冷潭水中如玉般的石头。半面山壁在白天也透着寒意,背阴处的草色湿润且呈现出秋天的翠绿。穿过藤蔓走出溪口,只见流水的泡沫萦绕在山脚下。千万不要让官府的差役来这里打扰,我正想在这里高歌一曲《白云歌》以享受这份清静。

赏析

此诗描绘了诗人独游山水的清幽意境。通过“芟榛秽”、“蔽幽岩”等动作与景象,营造出远离尘嚣的氛围。诗中色彩对比鲜明,光影交错,最后以拒绝俗务、高歌自适作结,表达了诗人对自然之美的沉醉以及对官场生活的厌倦,体现了宋诗理趣与闲适并存的特点。