咏官妓从人

宋 ·宋诗

少shǎo为wèi轻qīng薄bó悮wù,失shī行xíng落luò优yōu倡chàng。
去qù作zuò小xiǎo家jiā妇fù,願yuàn同tóng贫pín里lǐ装zhuāng。
无wú心xīn歌gē子zi夜yè,有yǒu意yì学xué流liú黄huáng。
他tā日rì东dōng郊jiāo上shàng,谁shuí人rén见jiàn采cǎi桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻薄悮:因轻浮放荡而误入歧途。

失行:行为不检点,指沦落风尘。

优倡:古代指歌舞艺人,此处代指妓女。

小家妇:普通百姓家的妇女。

贫里装:贫穷人家的装扮。

子夜:《子夜歌》,南朝乐府民歌,多写男女爱情。

流黄:织机名,借指纺织劳作。

采桑:典故出自《陌上桑》,指秦罗敷采桑,象征坚贞或平民生活。

译文

她年轻时因为性格轻浮而误入歧途,最终失去了清白的身世,沦落为歌舞艺人。如今她想要离开这里去做一个普通的家庭主妇,只希望穿着打扮能像贫苦人家那样朴素。她已经没有心思去唱那些描写儿女情长的《子夜歌》,而是有意学习操作织机进行纺织劳动。将来有一天在东郊的路上,又有谁能认出那个曾经风光无限、如今却像采桑女一样平凡的她呢?

赏析

这首诗以同情笔触描写了一位官妓渴望从良的心理。通过对比昔日的“优倡”身份与未来的“小家妇”愿望,展现了人物内心的挣扎与对平静生活的向往。用典自然,“无心歌子夜”与“有意学流黄”形成鲜明对照,含蓄地表达了对社会底层女性命运的关切。