林梅初弄熟，密雨闭重关。
润裛衣巾上，凉生竹树间。
水声通远涧，云色暝前山。
野鸟寂无语，公庭尽昼闲。
夏雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林梅：树林里的梅子。
弄熟：逐渐成熟。
重关：层层关闭的门，形容雨势之大仿佛封闭了世界。
润裛（yì）：滋润沾湿。
暝：昏暗。
公庭：官署庭院。
尽昼闲：整个白天都显得悠闲寂静。
译文
树林里的梅子刚刚开始成熟，细密的雨水仿佛将重重门户紧紧关闭。湿气滋润并沾湿了人的衣巾，凉意则在竹林树木之间悄然滋生。远处山涧的水声清晰可闻，前山的云雾颜色昏暗不明。野外的鸟儿安静得不再鸣叫，官署的庭院里整个白天都显得格外悠闲寂静。
赏析
全诗紧扣“夏雨”主题，从视觉、听觉、触觉多角度描绘雨后清凉静谧的景象。语言清新淡雅，意境幽深。“润裛”、“凉生”二字细腻传神，结尾以鸟寂庭闲收束，烘托出一种超脱尘俗的宁静氛围，体现了诗人善于捕捉细微景物变化的艺术功力。