野老其二

宋 ·宋诗

溪xī头tóu逢féng野yě老lǎo,邀yāo我wǒ过guò桥qiáo东dōng。
牛niú卧wò閒xián田tián上shàng,鸡jī鸣míng村cūn巷xiàng中zhōng。
豆dòu乾qián霜shuāng腹fù饱bǎo,莲lián倒dào露lù房fáng空kōng。
邻lín里lǐ交jiāo相xiāng命mìng,桃táo源yuán风fēng景jǐng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛卧閒田:牛在空闲的田地里休息。

莲倒露房空:莲花凋谢,露出空的莲蓬。

桃源风景:比喻理想中的世外桃源,安宁和谐的社会环境。

译文

我在溪头遇到了这位山野老翁,他热情地邀请我过桥到东边去游玩。只见耕牛悠闲地躺在空旷的田野上睡觉,公鸡在村巷中间高声鸣叫。豆荚经过霜打变得饱满干燥,莲花谢了之后只剩下空空的莲蓬。邻居们互相招呼往来,这里的景象简直就像桃花源一样美好和谐。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村田园画卷。通过牛卧、鸡鸣、豆干、莲空等典型意象,渲染出秋收时节农村的富足与安逸。结尾将其比作桃源,表达了诗人对这种淳朴民风和简单生活的向往与赞美。