野老其一

宋 ·宋诗

野yě老lǎo一yī身shēn轻qīng,於yú今jīn野yě趣qù成chéng。
交jiāo游yóu木mù上shàng座zuò,疏shū阔kuò楮chǔ先xiān生shēng。
溪xī甑zèng炊chuī菰gū米mǐ,山shān巵zhī咀jǔ菊jú英yīng。
林lín园yuán道dào子zi好hǎo,时shí复fù到dào柴chái荆jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木上座:僧人对柱杖的戏称,意为“木头座位”,指拄杖。

楮先生:纸的别称,因古人常用楮树皮造纸。

菰米:雕胡米,水生植物菰的种子,可食。

道子:唐代画家吴道子,此处可能指画作或泛指艺术欣赏。

译文

这位山野老翁一身轻松,如今已经养成了真正的野趣。他的交游对象不过是手中的木杖,疏远交往的则是案头的纸张。他用溪边的甑锅煮着香软的菰米饭,拿着山里的酒杯品尝菊花的精华。他喜欢欣赏吴道子风格的画作,时不时还会走到柴门边去细细品味。

赏析

诗歌刻画了一位超脱世俗、安贫乐道的隐士形象。通过与“木上座”、“楮先生”为伴,以及食用菰米菊英等细节,展现了简朴而高雅的生活情趣。整首诗意境清幽,充满了道家顺应自然、返璞归真的哲学意味。