和颖叔寄佛印其一

宋 ·宋诗

有yǒu客kè寄jì诗shī南nán雍yōng州zhōu,清qīng新xīn全quán占zhàn岘xiàn山shān秋qiū。
官guān名míng便biàn据jù非fēi常cháng宠chǒng,文wén学xué元yuán居jū第dì一yì流liú。
云yún近jìn蛟jiāo龙lóng朝cháo丈zhàng室shì,夜yè寒hán星xīng月yuè宿sù重zhòng楼lóu。
知zhī公gōng有yǒu勇yǒng断duàn鼇áo足zú,到dào彼bǐ不bù须xū骑qí虎hǔ头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南雍州:指襄阳一带。

岘山:在襄阳,羊祜登临处。

丈室:佛寺方丈之室。

鼇足:传说女娲断鳌足以立四极,喻担当大任。

虎头:顾恺之小字虎头,此借指画或险境。

译文

有位客人从南雍州寄诗给我,那诗清新得把岘山的秋色都占尽了。您凭官名就得到了非同寻常的恩宠,而您的文学本来就居第一流。云气靠近蛟龙,清晨飘到方丈室边,夜里寒冷,星月就宿在重楼之上。我知道您有勇气去断鳌足、担当大任,到了那里,也用不着去骑虎头冒险。

赏析

诗和寄佛印之作,先赞来诗清新、占尽岘山秋色,再颂其官宠文学。颈联以云龙星月写佛寺清境,尾联以断鳌足勉其勇担大任,不必涉险。全诗气象雄阔,用典奇崛,于称美中见期许。