诗词帝 诗者，志之所之也

老去其一

宋 ·宋诗

老lǎo去qù寡guǎ交jiāo游yóu，孤gū吟yín倚yǐ石shí楼lóu。
风fēng生shēng云yún渐jiàn散sàn，虹hóng见jiàn雨yǔ初chū收shōu。
苍cāng莽mǎng天tiān将jiāng暮mù，凄qī清qīng气qì似shì秋qiū。
玄xuán猿yuán慰wèi岑cén寂jì，长cháng啸xiào碧bì峰fēng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑寂：寂静，寂寞。

玄猿：黑色的猿猴，古诗中常作为悲凉或幽静的意象。

石楼：石头砌成的楼阁，多指隐居之所。

译文

随着年岁增长，我的朋友越来越少，我只能独自倚靠着石楼低声吟诵。风吹过来，天上的云彩渐渐散去，雨刚停歇，彩虹便显现出来。天色苍茫即将进入黄昏，空气中弥漫着一种类似秋天的凄清之气。只有那黑色的猿猴似乎在安慰我的寂寞，它们在碧绿的山峰顶端发出长长的啸声。

赏析

诗作营造了一种孤寂清冷的氛围，反映了诗人晚年心境的变化。虽然交游寡淡，但诗人并未陷入绝望，而是从风雨后的彩虹、暮色中的猿啸中寻找精神的慰藉。情景交融，含蓄地表达了孤芳自赏、坚守节操的情怀。