淙淙瀑布泉，濯濯刷丝石。
坐令黟川漆，涨作梁州黑。
以涅定不缁，欲玄终尚白。
适与吾道同，持归试新墨。
涤砚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涤砚：洗砚台。
淙淙：流水声。
濯濯：洗涤干净的样子。
刷丝石：带有丝状纹理的石头，常用于制作砚台。
黟川漆：安徽黟县产的墨，色泽漆黑光亮。
梁州黑：梁州产的墨，颜色深黑。
涅（niè）：染黑。
缁（zī）：黑色。
玄：黑色。
尚白：崇尚白色，指保持本色或清白。
吾道：我的主张或处世之道。
译文
听着淙淙的瀑布泉水声，用清澈的水洗涤那带有丝纹的石砚。坐在那里，让黟川产的墨汁涨起，呈现出梁州黑一般的深邃。虽然用染料定下了黑色，但本质是不被污染的；想要达到玄妙的境界，最终还是要回归到清白本色。这恰好与我的人生道理相同，拿回去试试新磨出的墨吧。
赏析
诗人借洗砚、研墨的过程，阐述“出淤泥而不染”的道理。墨虽黑，但其原料石砚需洁净，寓意君子身处浊世应保持内心清白。哲理与日常劳作结合，自然贴切。