乌桕林头月上弦，黄芦矶下水平天。
十年客路多随雁，一树秋声总是蝉。
江阔乱分渔火细，滩空长漱岸沙圆。
丁宁说与梢人去，若过芝山且系船。
餘干问舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘干：地名，在今江西。
问舟：询问船期或租船。
乌桕：一种树木，秋天叶子变红。
月上弦：农历初八左右的上半月月亮。
黄芦：黄色的芦苇。
矶：突出的岩石或水边高地。
水平天：水面与天空相接。
客路：旅途。
随雁：像大雁一样迁徙。
秋声：秋天的声音，常指风声、虫声等。
渔火：渔船上的灯火。
滩空：空旷的河滩。
漱：冲刷。
梢人：船尾掌舵的人。
丁宁：叮嘱。
芝山：地名，可能在余干附近。
译文
乌桕树梢挂着上弦月，黄芦苇丛边的矶石下水天一色。十年来我在旅途中大多像大雁一样漂泊不定，耳边听到的秋天声响全都是蝉鸣。宽阔的江面上分散着细碎的渔火，空旷的河滩长久地被水流冲刷着圆润的沙粒。我反复叮嘱那掌舵的船夫，如果路过芝山，请务必把船停下来系好。
赏析
这首诗描绘了一幅清丽的江南秋夜行舟图。景色优美宁静，但“十年客路”、“总是蝉”等词句透露出游子的羁旅之愁。结尾特意叮嘱停船芝山，暗示了对某地或某事的特殊牵挂，余味无穷。