淮山漠漠水潭潭，落日孤云自不堪。
今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南。
过淮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫、广布的样子。
潭潭：水深的样子。
不堪：不能承受，受不了。
凭：凭借，依靠。
译文
淮河一带的山峦迷迷蒙蒙，淮水又深又广，落日下的一片孤云让人实在受不了。今夜月光明亮，风又刮得更急，就凭着这风把我在梦里的魂灵吹到江南去吧。
赏析
这首诗写渡淮时的羁旅之思。前两句以淮山漠漠、淮水潭潭、落日孤云构成苍茫孤寂的意境；后两句借月明风急，托梦魂归江南。全诗情景交融，以景衬情，末句想象奇特，将思乡之情表达得深婉动人。