少壮崎岖山水间，短衣楚制略胜寒。
年来疲病归期堕，只乞君家便面看。
从人觅山水扇二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚制：楚地的样式，指短衣。
略胜寒：勉强能抵御寒冷。
归期堕：归乡的日期被耽搁。
便面：扇子的别称，因便于遮面而得名。
译文
我年轻力壮的时候，在山水之间奔波崎岖，穿着楚地样式的短衣，勉强能抵挡寒冷。近年来我又疲惫又生病，回家的日期也耽搁了，只好向你讨一把扇子来看看上面的山水。
赏析
这首诗写向人求山水扇的缘由。前两句回忆少壮时跋涉山水、短衣御寒的艰辛；后两句写如今年老疲病、归期无望，唯求扇上山水以慰情怀。全诗语言平实，情感真挚，于自述中见出对山水的眷恋与归隐之思。