赠胡易鉴

宋 ·宋诗

可kě怜lián扰rǎo扰rǎo鉴jiàn中zhōng人rén,五wǔ十shí枯kū蓍shī了le此cǐ身shēn。
若ruò欲yù致zhì身shēn须xū数shù外wài,何hé时shí日rì月yuè得dé停tíng轮lún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扰扰:纷乱的样子。

鉴中人:指镜中之人,喻虚幻不实。

枯蓍:干枯的蓍草,古人用以占卜。

数外:指命运定数之外。

译文

镜子里照出来的那个人啊,整天忙忙碌碌、心神不宁,真是可怜,五十年来就靠着干枯的蓍草占卜,把这一辈子都打发了。如果想要出人头地,就得跳出命数的安排,可什么时候太阳和月亮才能停下轮子,让我等得到那一天呢?

赏析

诗中以“鉴中人”讽刺世人追逐虚幻,又以“五十枯蓍”慨叹半生占卜问命。后两句反问“何时日月得停轮”,表达对命运无常的无奈与对超脱定数的渴望,语言冷峻而情感深沉。