题灵峰三绝其三

宋 ·宋诗

三sān宿sù灵líng峰fēng不bù为wèi禅chán,茶chá瓯ōu随suí分fēn结jié僧sēng缘yuán。
明míng朝cháo杖zhàng屦jù丹dān丘qiū去qù,带dài得dé烟yān霞xiá过guò海hǎi船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三宿:住了三个晚上。

不为禅:不是为了参禅打坐。

茶瓯:茶杯。

随分:随缘,本分。

结僧缘:与僧人结下缘分。

丹丘:神话中的仙境,此处指天台等地。

烟霞:山水云雾,指自然美景。

译文

在灵峰住了三个晚上,并不是为了参禅打坐,只是随着本分喝茶,与僧人结下善缘罢了。明天我要拄着拐杖去丹丘仙境,要把这里的烟霞美景带上过海的船。

赏析

表现了一种洒脱的文人雅趣。不刻意追求宗教仪式,而是享受当下的清闲与自然之美。“带得烟霞过海船”意象奇特浪漫,将无形的风景化为有形的行李,极富想象力。