宿驿奥

宋 ·宋诗

未wèi是shì他tā乡xiāng客kè,思sī家jiā已yǐ断duàn魂hún。
明míng朝cháo春chūn色sè好hǎo,宿sù处chù近jìn花huā村cūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿奥:驿站深处的房间。

断魂:形容极度悲伤或思念。

花村:开满花的村庄。

译文

明明还不是在他乡做客,但因为思念家人,魂魄已经快要断了。不过明天的春色一定很好,因为我住宿的地方靠近一个开满鲜花的村庄。

赏析

短诗写羁旅之愁与慰藉。前两句直抒胸臆,写思家之苦;后两句转折,以明日春色和花村美景自我安慰。乐景衬哀情,或者说在哀愁中寻找一丝亮色,体现了诗人乐观豁达的一面。