淮川锁支祁，民免其鱼苦。
谁谓旌阳翁，功可配神禹。
小试青蛇锋，横绝长蛟膂。
聚彼数州铁，铸此千尺柱。
沉江压餘妖，妥首敢掀舞。
波涛永息民按堵，只恐人间有周处。
赋铁柱
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮川：指淮河，传说中水怪支祁被锁于此。
支祁：即无支祁，神话中的淮河水怪，形似猿猴，力大无穷。
旌阳翁：指晋代道士许逊，曾任旌阳县令，传说他斩蛟治水，后成仙。
神禹：指大禹，古代治水英雄。
青蛇锋：比喻利剑或法术如青蛇般锋利灵动。
长蛟膂：指巨龙的脊背，借指强大的妖物。
周处：西晋人物，年轻时为乡里所患，后改过自新，此处喻指人间仍有祸害。
译文
在淮河流域，人们用铁柱锁住了水怪无支祁，百姓从此免受了洪水泛滥、鱼鳖横行的苦难。谁能说那位被称为“旌阳翁”的许逊真君，他的功绩不能与大禹相提并论呢？他施展如青蛇般锋利的剑术，横空截断了巨龙的脊梁。聚集了数个州郡的铁料，铸造出这根高达千尺的铁柱。将它沉入江底镇压剩余的妖魔，让它们低头不敢再兴风作浪。如今波涛永远平息，百姓安居乐业，只是担心人世间还会再出现像周处那样未除的祸害罢了。
赏析
此诗借咏铁柱赞颂许逊治水的功德，将其比肩大禹，凸显其神力与为民除害的决心。结尾笔锋一转，由神话回归现实，担忧人间仍有“周处”般的祸患，寓意深远，既有对历史英雄的敬仰，也隐含对当下社会秩序的关切。