六和塔浙江亭庙山皆宰执待罪之所并作一绝

宋 ·宋诗

国guó门mén西xī出chū小xiǎo徘pái徊huái,中zhōng使shǐ传chuán宣xuān遽jù勒lēi回huí。
南nán渡dù山shān河hé天tiān一yī角jiǎo,不bù知zhī待dài罪zuì合hé谁shuí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国门:指京城城门,此处暗指南宋临安(杭州)的城门。

中使:宫中派出的使者,通常指宦官。

传宣:传达皇帝的命令。

勒回:强行召回。

南渡:指北宋灭亡后,宋室南迁建立南宋的历史事件。

宰执:宰相和执政大臣,泛指高级官员。

待罪:官员任职时的谦辞,意为等待获罪,此处指因政治斗争而被贬谪或罢免。

译文

走出京城的西门时,心中不免有些徘徊犹豫,忽然接到宫中使者传来的紧急诏令,将我强行召回。回想当年宋室南渡,山河破碎只剩天之一角,不知这些在此地等待受罚的高官们,究竟是为了谁而在此受苦呢?

赏析

诗人通过描写自己出城又被召回的经历,折射出南宋朝廷内部的政治动荡与官员命运的无常。“南渡山河天一角”一句苍凉悲壮,点明了时代背景,表达了对国家偏安一隅、朝政混乱的深沉忧虑与无奈。