项羽庙

宋 ·宋诗

容róng心xīn绝jué少shǎo忌jì心xīn多duō,背bèi楚chǔ疑yí增zēng自zì倒dǎo戈gē。
羞xiū渡dù乌wū江jiāng依yī故gù老lǎo,竟jìng乘chéng乌wū骓zhuī泣qì娇jiāo娥é。
一yī生shēng负fù气qì止zhǐ如rú此cǐ,大dà义yì亏kuī人rén争zhēng奈nài何hé。
莫mò唱chàng送sòng迎yíng山shān下xià曲qū,恐kǒng渠qú惊jīng是shì汉hàn军jūn歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容心:宽容之心。

忌心:猜忌之心。

增:指范增,项羽的谋士,后被项羽猜忌离去。

乌骓:项羽的战马名。

娇娥:指虞姬。

负气:依仗意气,不肯服输。

送迎山下曲:指《垓下歌》或楚地民歌,暗示四面楚歌的情境。

渠:他,指项羽。

译文

项羽心胸狭窄,缺乏宽容却充满猜忌,导致他背叛楚国盟友、怀疑谋士范增,最终自毁长城。他羞于渡过乌江回到江东父老身边,最终只能骑着乌骓马,对着虞姬哭泣。他一生凭恃意气行事,结果不过如此;因为亏欠道义于人,又能有什么办法挽回局面呢?不要再唱那山下的送别之曲了,恐怕会让这位英雄误以为是汉军的歌声而受到惊吓。

赏析

这首诗对项羽进行了深刻的批判性反思,指出其失败根源在于性格缺陷——猜忌多疑、刚愎自用。诗人并未一味同情其悲剧结局,而是强调“大义亏人”,认为其咎由自取,体现了理性的历史观。