古歙道中

宋 ·宋诗

叠dié翠cuì峰fēng前qián听tīng踏tà歌gē,十shí年nián脚jiǎo债zhài又yòu经jīng过guò。
长zhǎng因yīn買mǎi砚yàn迂yū途tú远yuǎn,每měi为wèi看kàn山shān费fèi日rì多duō。
别bié渚zhǔ清qīng流liú团tuán宿sù鹭lù,小xiǎo桥qiáo红hóng影yǐng动dòng秋qiū荷hé。
新xīn安ān夫fū子zǐ知zhī何hé在zài,满mǎn目mù祠cí亭tíng锁suǒ薜bì萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古歙:古徽州歙县一带。

踏歌:一边唱歌一边用脚踏地打拍子跳舞。

脚债:比喻长期奔波劳碌,仿佛欠下了身体的债务。

買砚:购买砚台,代指文人雅事或追求文化物品。

迂途:绕远路。

新安夫子:指朱熹,祖籍徽州婺源,世称新安先生。

薜萝:薜荔和女萝,常生于山野,象征隐逸或荒凉。

译文

在层叠翠绿的峰峦前,我听着当地人踏歌而行,十年来为了生计四处奔波,今日又路过此地。常常因为要去买一方好砚台而特意绕远路,每次为了观赏美景的山峦也要花费许多时日。远处的小洲上清澈的水流环绕着栖息的白鹭,小桥边红色的倒影随着秋日的荷花轻轻晃动。不知道那位伟大的新安学者朱熹如今身在何处,眼前只见满目的祠堂亭阁被野生的薜荔和藤萝深深锁住。

赏析

诗中流露出诗人对山水文化的痴迷以及旅途的疲惫感。通过对自然景色的细腻描绘和对先贤遗迹的凭吊,表达了时光流逝、斯人已逝的怅惘之情,同时也展现了宋代文人对理学宗师朱熹的崇敬。