晓发云灵山，午憩灵泉山。
两山信有灵，相对各開颜。
阿师达磨孙，文字昔所删。
戏出香积供，怜我半生孱。
时维春物老，餘花见班班。
杜宇闹蒙密，胡蝶舞清闲。
大似师说法，奥路辟重关。
市区巧攘夺，日中谁先还。
请以一枝筇，从师两山间。
游灵泉呈性老
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性老：僧人名，法号性或。
达磨孙：达摩祖师的弟子，泛指禅宗传人。
香积供：来自香积佛国的食物，指精美的素食。
孱（chán）：虚弱。
班班：明显可见的样子。
杜宇：杜鹃鸟。
蒙密：茂密。
攘夺：争夺。
筇（qióng）：竹杖。
译文
早晨从云灵山出发，中午在灵泉山休息。这两座山确实有灵气，相对开放笑颜欢迎客人。性老法师是达摩祖师的后裔，以前删减过文字经典。他戏谑地拿出香积佛国的美食供养我，怜悯我半生身体虚弱。当时正值暮春万物凋零，还能看见斑驳残留的花朵。杜鹃鸟在茂密的树林中喧闹，蝴蝶在清风中悠闲起舞。这景象很像法师在说法，开辟了深奥的道路打破重重关卡。市区里巧妙地进行争夺，太阳当顶时谁先回家？请允许我拿着一枝竹杖，跟随法师在两山之间漫步。
赏析
诗歌描绘了游历两山的见闻，重点在于与性老法师的互动。通过“香积供”、“杜宇闹”等意象，营造出禅趣盎然的氛围。结尾请求携杖随行，表达了诗人对清净修行生活的向往及对友人的依恋。