兹山虽特起，远窥殊未豪。
三休出云际，始知盘踞高。
大江分一線，众峰环千遭。
溪谷粗可辨，绿树皆蓬蒿。
羽衣何年来，钓取海上鼇。
盛衰伸臂顷，古屋风𩙫𩙫。
元和有遗刻，双旌挟时髦。
想见饮清旷，秀句含春醪。
万世同一兀，名字空嘈嘈。
吾其鍊僊骨，玉京摘蟠桃。
游云灵观
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云灵观：道观名。
特起：突起。
三休：休息三次，形容山高路陡。
千遭：周围一圈圈。
蓬蒿：杂草。
羽衣：道士穿的衣服，代指道士。
海上鼇：传说中的巨龟，代指仙境或宝物。
𩙫𩙫（bēi）：风声。
元和：唐宪宗年号。
双旌：节度使的仪仗。
时髦：当代杰出人物。
春醪（láo）：春酒。
兀：静止不动。
嘈嘈：杂乱的声音。
玉京：道教天帝居所。
蟠桃：仙桃。
译文
这座山虽然突起，远远望去并不觉得特别豪壮。爬上去休息三次到达云端，才知道它盘踞得多么高。大江分成一条细线，众多山峰环绕着一圈圈。溪谷只能粗略辨认，绿树都像蓬蒿一样杂乱。穿着羽衣的道士是哪年来钓取海上的巨鳌？盛衰只在伸臂顷刻之间，古老房屋里风声呼呼作响。元和年间有遗留的石刻，双旌仪仗簇拥着当时的俊杰。想象他们饮酒清旷，秀丽的诗句含着春酒的醇香。万世之后一切归于静止，名字徒然留下嘈杂之声。我还是修炼成仙的骨骼，去玉京摘取蟠桃吧。
赏析
诗人登临云灵观，由景入理。看到山势虽不高峻但历史悠久，联想到人事代谢、功名虚幻。最终产生求仙问道的念头，表达了对世俗名利的看淡和对永恒超脱的追求。