游樊氏阡分韵得事字

宋 ·宋诗

山shān深shēn少shǎo车chē辙zhé,雨yǔ餘yú多duō空kōng翠cuì。
不bù知zhī穷qióng秋qiū中zhōng,草cǎo木mù乃nǎi尔ěr媚mèi。
隐yǐn君jūn一yī抔póu土tǔ,诸zhū子zi几jǐ掬jū泪lèi。
盛shèng年nián喜xǐ迈mài种zhǒng,末mò路lù等děng幽yōu閟bì。
村cūn酒jiǔ敢gǎn嫌xián浊zhuó,唤huàn起qǐ吾wú渴kě睡shuì。
勿wù听tīng松sōng风fēng哀āi,姑gū对duì山shān月yuè醉zuì。
从cóng今jīn弃qì书shū册cè,独dú以yǐ醉zuì为wèi事shì。
不bù然rán持chí秃tū箒zhǒu,浄jìng扫sǎo清qīng凉liáng寺sì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊氏阡:樊姓人家的墓地。

穷秋:深秋。

媚:美好,可爱。

一抔(póu)土:一捧土,指坟墓。

迈种:播种,引申为建立功业。

幽閟(bì):关闭,隐蔽,指死亡。

秃箒(zhǒu):秃头的扫帚。

清凉寺:寺名。

译文

山中深处很少有车辙痕迹,雨后空中充满了翠绿的雾气。不知道在深秋时节,草木竟然如此妩媚动人。隐士化作了一捧黄土,他的子孙流下了几掬泪水。年轻时喜欢播种耕耘,晚年却同等地进入幽闭状态。村里的酒我不敢嫌弃浑浊,唤醒我那口渴沉睡的灵魂。不要听松风中哀怨的声音,姑且对着山月沉醉。从此以后抛弃书本册页,只把醉酒当作正事。不然的话,就拿着秃头的扫帚,去清扫干净清凉寺。

赏析

诗人凭吊樊氏墓地,面对深秋美景与生死变迁,产生了强烈的虚无感。通过“弃书册”、“持秃箒”等看似荒诞的行为,表达了对人生终极意义的困惑以及对解脱痛苦的渴望,风格独特。