诗词帝 诗者，志之所之也

再次韵

宋 ·宋诗

寒hán斋zhāi编biān简jiǎn香xiāng，温wēn室shì纨wán绮qǐ翠cuì。
畴chóu昔xī徇xùn所suǒ好hǎo，外wài物wù巧qiǎo相xiāng媚mèi。
晚wǎn惊jīng生shēng死sǐ变biàn，洒sǎ尽jǐn阑lán干gān泪lèi。
誓shì求qiú无wú上shàng法fǎ，不bù问wèn天tiān所suǒ閟bì。
休xiū悲bēi夜yè台tái客kè，万wàn年nián供gōng一yī睡shuì。
我wǒ亦yì老lǎo将jiàng死sǐ，何hé苦kǔ逐zhú昏hūn醉zuì。
归guī从cóng浮fú图tú师shī，了le此cǐ一yī大dà事shì。
试shì问wèn八bā督dū州zhōu，何hé如rú三sān入rù寺sì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒斋：简陋的书房。

编简：书籍。

温室：暖和的房间。

纨绮：丝绸衣物。

畴昔：往日。

徇：顺从，追求。

夜台客：指死者。

八督州：指担任八个州的都督，高位。

三入寺：指三次进入寺庙修行，或指某种宗教行为。

译文

寒冷的书房里书籍飘香，温暖的房间里丝绸翠绿。往日里顺从自己的喜好，外物巧妙地相互讨好。晚年惊讶于生死的变化，洒尽了栏杆旁的泪水。发誓寻求无上的佛法，不问上天隐藏了什么秘密。不要悲伤那些地下墓穴的客人，万年不过是为了提供一次睡眠。我也老了将要死去，何苦追逐昏醉。回去跟随佛陀的老师，了结这一件大事。试着问问那些做八州都督的人，比起三次进寺修行怎么样？

赏析

此诗是对上一首《游樊氏阡》的和韵之作。诗人由对死亡的恐惧转向对佛法的追求，认为世俗权贵（八督州）不如宗教解脱（三入寺）。情感由悲转悟，体现了作者在生命暮年对生死问题的深刻思考。