瘴云未免鍾仪絷，夜雨应怜范叔寒。
尚有慈闱年九十，空挥客泪落江干。
寄友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴云：南方山林间湿热蒸郁之气，常致疾病。
鍾仪絷（zhí）：典出《左传》，钟仪被囚禁仍戴楚冠，比喻身处逆境不忘故国或坚守气节。
范叔寒：典出《史记》，范雎（张禄）曾贫贱受辱，后相秦，此处借指友人处境凄凉。
慈闱：母亲的居室，代指母亲。
江干：江边。
译文
在这充满瘴气的地方，难免像钟仪那样被拘禁束缚；夜雨声中，应当怜惜朋友如范雎般遭受寒冷困顿。家中还有九十岁高龄的老母亲等待照料，我只能空自在江边挥洒泪水，无能为力。
赏析
这首诗情感深沉，融合了身世之感、友情之念和孝亲之痛。运用典故贴切自然，将个人的不幸遭遇与对亲友的牵挂交织在一起，感人至深。