次韵德升惠新茶其二

宋 ·宋诗

双shuāng叠dié红hóng囊náng贮zhù拣jiǎn芽yá,旋xuán将jiāng活huó火huǒ试shì瑶yáo花huā。
半bàn生shēng未wèi有yǒu阳yáng侯hóu厄è,喜xǐ听tīng咿yī哑yǎ转zhuǎn井jǐng车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双叠红囊:包装茶叶的红色袋子。

拣芽:挑选出的嫩芽。

活火:燃烧旺盛的火。

瑶花:形容茶汤泡沫洁白如玉。

阳侯厄:水患灾难,阳侯为水神。

咿哑:象声词,形容车轮转动声。

井车:提水的绞车。

译文

两层红色的袋子里装着精心挑选的茶芽,我立刻用旺盛的炉火来烹煮,看着茶汤泛起如玉般的泡沫。庆幸自己半生未曾遭遇水灾的困苦,如今听着井车咿呀转动的声音,心中充满了喜悦。

赏析

描写烹茶过程细致入微,从包装到火候再到汤色,最后联想到生活安稳之乐,体现了诗人对生活情趣的追求。