菊花相菊一长叹，公是公非话总难。
以道义交堪傲俗，得渔樵趣不须官。
纷纷落叶山初瘦，隠隠平沙雁已寒。
天气欲晴又欲雨，百年心事满栏干。
对菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相菊：观赏菊花。相，观察、品赏。
公是公非：指公正地评判是非。
渔樵趣：渔夫樵夫般闲适自在的生活情趣。
山初瘦：形容秋日草木凋零，山峦显得清瘦。
隠隠：隐约、模糊的样子。
栏干：栏杆，此处借指凭栏远眺之处。
译文
我对着菊花看了又看，忍不住长长地叹了一口气；世间那些是是非非，想要说个公道话总是很难。凭着道义来结交朋友，这样的人足以傲视世俗；只要能得到渔夫樵夫那样自在的乐趣，就不必去做官了。落叶纷纷飘下，山峦刚刚显出清瘦的样子；平展的沙地上隐约可见，大雁已经感到了寒意。天气像是要放晴，却又像要下雨；我这一生百年的心事，满满地堆在栏杆边上。
赏析
此诗借对菊抒怀，由赏菊引发对世事的感慨。首联叹是非难辨，颔联表明以道义交友、不慕官场的高洁志趣。颈联以落叶、瘦山、寒雁勾勒秋景，萧瑟中见清峻。尾联以欲晴欲雨的天气映衬百年心事，情景交融，含蓄深沉，展现了诗人超脱世俗又难掩忧世之情的复杂心境。