白玉堂中翰墨师，忍令奏牍玷涂碑。
向时刚道梅花累，今累梅花自不知。
讥刘秘监献佞固宠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉堂：翰林院的别称。
翰墨师：擅长文墨的人，此处讽刺刘秘监。
奏牍：向皇帝进呈的文书。
涂碑：比喻玷污名声，典出《晋书》等，指因贪腐或劣迹而毁誉。
梅花累：指被梅花牵连，暗用林逋爱梅典故，讽刺其附庸风雅实则献媚。
译文
身为翰林院中的文坛高手，竟然忍心让那些阿谀奉承的奏章玷污了自己的清名。以前总说自己是受梅花之累才显得清高，如今看来，是他自己连梅花都被他这种行径给拖累坏了却浑然不知。
赏析
这是一首辛辣的讽刺诗。诗人借用“梅花”这一高雅意象，反衬刘秘监献媚固宠的卑劣行径，揭露了其伪善面目，语言犀利，寓意深刻。