云痴雨妬不相干，古庙深山万木寒。
水土平治今几载，犹听父老说艰难。
题禹庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云痴雨妬：形容天气阴沉，云雾缭绕，似有情态。
水土平治：指大禹治水成功，使水土安定。
父老：当地年长的百姓。
译文
深山古庙周围云雾弥漫，雨水似乎也在嫉妒这静谧的氛围，二者互不相干却又交织在一起。虽然大禹治水平定水土距今已过了很多年，但至今仍能听到当地父老讲述当年治水时的艰难困苦。
赏析
诗人通过描绘禹庙周围的幽静环境，引出对大禹治水功绩的追忆。借父老之口讲述历史，既表达了对先贤的敬仰，也隐含了对当下时局的某种感慨。