京邸思家

宋 ·宋诗

小xiǎo楼lóu终zhōng日rì户hù全quán扃jiōng,诗shī卷juǎn閒xián消xiāo客kè子zi檠qíng。
城chéng里lǐ不bù曾céng闻wén杜dù宇yǔ,尚shàng疑yí三sān月yuè未wèi清qīng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扃(jiōng):关闭。

客子:旅居在外的人,作者自指。

檠(qíng):灯架,代指灯火。

杜宇:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”,常引发乡愁。

清明:节气名,此时杜鹃开始啼叫。

译文

整天把自己关在小楼里,房门紧紧锁着,只能借着灯光闲看诗卷来消磨时光。因为身处城里从未听到过杜鹃鸟的啼叫声,所以我心里还在疑惑,难道现在还没到三月清明节吗?

赏析

这首诗细腻地刻画了羁旅之人的孤独与思乡之情。通过“未闻杜宇”这一细节,巧妙地表现了诗人对家乡节令的敏感和因听不到标志性声音而产生的错觉,构思新颖。