寄西弟六首其六

宋 ·宋诗

一yī别bié狮shī山shān千qiān载zài期qī,萧xiāo条tiáo吟yín屋wū费fèi修xiū治zhì。
手shǒu栽zāi门mén户hù新xīn杨yáng柳liǔ,试shì问wèn春chūn风fēng长zhǎng几jǐ枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狮山:地名,指作者曾居住或游历之地。

千载期:形容离别之久,仿佛过了千年。

吟屋:供人吟诗作赋的居所,此处代指旧居。

修治:修缮治理。

门户:门口。

译文

自从在狮山分别之后,感觉时光流逝得极快,仿佛已经过了千年之久。我回到那间萧条冷清的旧书房,不得不花费精力去修缮整理它。当年亲手栽种的杨柳树如今长到了门口,趁着春风正好,我想问问它们究竟又抽出了多少新的枝条呢?

赏析

此诗通过描写久别重逢后的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔生活的怀念。以问柳枝代替直接抒情,含蓄委婉,富有生活情趣。