子夜春歌二绝其二

宋 ·宋诗

瘦shòu玉yù薄báo薄báo衫shān,晕yūn灯dēng和hé月yuè冷lěng。
独dú夜yè不bù禁jīn春chūn,梨lí花huā碎suì帘lián影yǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦玉:喻女子瘦削洁白的身姿。

晕灯:灯光朦胧。

不禁春:承受不住春寒。

梨花碎帘影:梨花映帘,碎影斑驳。

译文

瘦削如玉的身姿穿着薄薄衣衫,朦胧灯光与月色交融透着寒冷。独处之夜承受不住春寒,梨花映在帘上碎影斑驳。

赏析

前两句以瘦玉、薄衫、晕灯、冷月勾勒孤寂清寒之境;后两句写独夜难禁春寒,梨花碎影更添凄美。全诗意境幽冷,含蓄传达闺中孤寂之情。