秋怀其八

宋 ·宋诗

娟juān娟juān谁shuí家jiā女nǚ,轧yà轧yà弄nòng机jī杼zhù。
買mǎi丝sī织zhī未wèi成chéng,催cuī租zū立lì当dāng户hù。
下xià机jī愁chóu向xiàng人rén,顦qiáo顇cuì不bù敢gǎn语yǔ。
泣qì涕tì走zǒu深shēn山shān,深shēn山shān更gèng风fēng雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娟娟:美好貌。

轧轧:织机声。

顦顇(qiáo cuì):同“憔悴”,瘦弱无力。

催租:官府催促缴纳租税。

立当户:站在门口。

译文

美丽的是哪家的女子,轧轧地操作着织布机。买了丝线还没织成布,催租的人立刻站在门口。她放下织机愁眉苦脸地看着人,憔悴得不敢说话。哭着跑进深山,深山里更是风雨交加。

赏析

这是一首反映民间疾苦的诗。通过描写织妇因赋税沉重而无法完成工作、被迫逃入深山的悲惨遭遇,揭露了元代苛政对百姓的压迫,具有强烈的现实主义精神和同情心。