日高花影重，风暖鸟声碎。
在在圆通门，门门观自在。
宝陀峰顶较些些，片月分辉照沧海。
自在观音赞
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自在观音：观世音菩萨的一种化身，姿态安详自在。
圆通门：观音菩萨证得的圆通法门。
宝陀峰：普陀山的主峰，观音道场。
较些些：比较一下，略微不同。
片月分辉：月亮的光辉分散照耀。
译文
太阳升高了，花影重叠浓密；暖风吹拂，鸟鸣声细碎清脆。到处都是圆通的法门，每一个门里都能见到观自在菩萨。如果把普陀山顶的景象拿来比较，不过是一点点差别，就像月光分散照亮沧海一样。
赏析
诗作描绘了一幅宁静祥和的自然画卷，将观音信仰融入山水之间。通过“在在”、“门门”的排比，强调了观音无处不在、普度众生的特性，意境开阔。