布袋赞

宋 ·宋诗

矬cuó而ér肥féi,肥féi而ér痴chī。
肩jiān驼tuó背bèi负fù,或huò徐xú或huò驰chí。
回huí头tóu处chù,微wēi笑xiào时shí,此cǐ意yì明míng明míng说shuō向xiàng谁shuí。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矬:身材矮小

布袋:指布袋和尚,即弥勒菩萨化身

痴:憨厚、天真

徐:缓慢

驰:快速奔跑

译文

这位布袋和尚身形矮小且体态丰腴,虽然看起来有些憨态可掬,却透着一种大智若愚的可爱。他肩上扛着沉重的布袋,步伐时而悠闲缓慢,时而轻快如飞。当他回过头来露出那标志性的微笑时,那份禅意明明就在眼前,却又不知该向谁去诉说这份妙不可言的境界。

赏析

此赞通过描绘布袋和尚的外貌与神态,展现了其随缘自在、笑口常开的形象。‘微笑’与‘说向谁’形成张力,暗示禅意超越言语,需自悟自得,体现了宋代禅诗幽默而深邃的风格。