顶戴阿弥，不假花冠之累累。
肩披藕丝，不必璎珞之垂垂。
孤然不倚，俨然若思。
我於一十九类三十二应身中次第观之，而无如是抱膝安闲大自在之风规。
藕丝观音赞
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藕丝观音：身披藕丝衣的观音形象。
璎珞（yīng luò）：珠玉串成的装饰品。
孤然不倚：孤独独立，不依靠任何东西。
抱膝安闲：抱着膝盖，悠闲自在的姿态。
风规：风度规范，气质。
译文
头顶戴着阿弥陀佛，不需要层层叠叠的花朵冠冕。肩上披着藕丝做的衣裳，不必佩戴垂坠的璎珞珠宝。她独自站立，不依靠任何物体，神情庄重仿佛在沉思。我在十九类三十二应身中逐一观察，却没有发现像这样抱膝而坐、安闲自在的大风度。
赏析
诗作细致刻画了藕丝观音的独特形象，强调其朴素、独立与内省的气质。通过与传统华丽形象的对比，突出了返璞归真的美学追求和精神境界。