漫漫秋夜长，夜长不能寐。
抱琴出中庭，月影落在地。
一弹复再弹，声澹趣亦至。
谁家筝笛声，纷纷乱人思。
音响何急促，忽忽无古意。
嗟哉鍾仪心，千古独憔悴。
秋怀其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轧轧：车轮声或织机声，此处可能指琴弦声或环境音，结合上下文“弄机杼”在前一首，这里“抱琴”为主，故“轧轧”可能形容琴声或周围嘈杂声，但原诗“娟娟谁家女...买丝织未成”是另一首，此首为“漫漫秋夜长...抱琴出中庭”。注：用户提供的ID 298364文本是“漫漫秋夜长...”，ID 298368才是“娟娟谁家女...”。请修正对应关系。
澹：清淡。
趣：情趣。
筝笛：乐器。
古意：古朴的意境。
钟仪：春秋时楚国乐官，被俘后仍奏楚音，表示不忘故国。
译文
漫长的秋夜难熬，夜里长无法入睡。抱着琴走出庭院，月亮影子落在地上。弹一下再弹一下，声音清淡情趣也就到了。谁家的筝笛声，纷纷乱乱扰乱人的思绪。音响多么急促，恍惚间没有了古朴的意境。可叹啊，像钟仪那样怀念故国的心，千古以来独自憔悴。
赏析
诗人以琴声寄托情怀，厌恶世俗音乐的急促杂乱，推崇清淡的古意。借钟仪典故，含蓄地表达了对故国（南宋）的眷恋和身处异代的痛苦，情感内敛而深沉。