诗词帝 诗者，志之所之也

和李提学存耕铅山酌廉韵

宋 ·宋诗

先xiān生shēng在zài荷hé峰fēng，此cǐ日rì赋fù泉quán石shí。
及jí今jīn又yòu重zhòng午wǔ，领lǐng客kè酌zhuó莲lián碧bì。
教jiào雨yǔ落luò九jiǔ垓gāi，随suí地dì成chéng廉lián泽zé。
师shī友yǒu系xì天tiān伦lún，岂qǐ必bì同tóng过guò客kè。
孔kǒng孟mèng与yǔ曾céng颜yán，日rì月yuè照zhào不bù息xī。
袖xiù香xiāng拜bài邹zōu鲁lǔ，历lì历lì抚fǔ遗yí迹jì。
沂yí水shuǐ并bìng尼ní山shān，雩yú坛tán俨yǎn如rú昔xī。
晞xī发fā濯zhuó我wǒ缨yīng，埃āi溘kè尽jǐn湔jiān涤dí。
归guī来lái见jiàn佳jiā吟yín，转zhuǎn觉jué肝gān胆dǎn易yì。
此cǐ事shì不bù得dé再zài，此cǐ日rì良liáng可kě惜xī。
自zì怜lián饮yǐn食shí身shēn，犹yóu受shòu气qì形xíng役yì。
何hé当dāng坐zuò百bǎi原yuán，一yī啸xiào脱tuō尘chén屐jī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷峰：山峰名，当为李提学隐居或讲学之地。

重午：即端午，农历五月初五。

莲碧：指碧绿的莲叶，亦代指酒。

教雨：比喻教化如雨，滋润万物。

九垓：九重天，亦指九州大地。

廉泽：廉洁的恩泽。

天伦：天然伦常，指父子兄弟等亲属关系。

沂水并尼山：沂水与尼山，均在山东曲阜，孔子曾在此讲学。

雩坛：古代求雨的祭坛，孔子曾与弟子在雩坛下言志。

晞发：晒干头发。语出《楚辞·九歌·少司命》。

湔涤：洗涤。

百原：地名，或指百泉，在河南辉县，邵雍曾隐居于此。

译文

先生住在荷峰，这一天吟咏泉石。到如今又逢端午，带着客人酌饮碧莲酒。教化如雨洒落九州，随地都成为廉洁的恩泽。师友关系系于天伦，何必一定要同是过客？孔子、孟子与曾子、颜回，像日月一样照耀不息。袖中带香去拜谒邹鲁，一一抚摸遗迹。沂水与尼山，雩坛俨然如昔。晒干头发洗涤我的帽缨，尘埃全部洗净。归来见到您的佳作，转觉肝胆都换了。此事不能再有，此日实在可惜。自怜这饮食之身，还受气与形的役使。何时能坐在百原，一声长啸脱去尘世的鞋屐。

赏析

诗写端午与李提学酌酒论道，表达对师友天伦的珍视和对孔孟道统的追慕。诗中融入沂水、尼山、雩坛等儒家圣地意象，以“教雨”“廉泽”颂扬教化之功，末段抒发超脱尘役之愿，语言典雅，情感深沉，体现了宋诗以学问为诗的特点。