回建德寄冯和峰隠士

宋 ·宋诗

王wáng子zǐ归guī邹zōu鲁lǔ,知zhī公gōng隠yǐn德dé乡xiāng。
道dào为wèi千qiān载zài惜xī,身shēn抱bào六liù经jīng藏cáng。
青qīng壁bì丹dān崖yá远yuǎn,黄huáng花huā白bái骨gǔ香xiāng。
百bǎi年nián交jiāo一yī臂bì,悔huǐ不bù拜bài庞páng床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王子:作者自称,王奕姓王。

邹鲁:指孟子故里邹国和孔子故里鲁国,代指儒家文化发源地。

六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。

青壁丹崖:青色的石壁和红色的山崖,指隐士居处的山水。

黄花白骨:黄花指菊花,白骨或指隐士已故,或喻高洁之骨。

交一臂:比喻短暂相遇。语出《庄子·大宗师》。

庞床:指庞德公的床榻,东汉隐士庞德公隐居不仕,此处借指隐士之居。

译文

我回到邹鲁之地,才知道您隐居在有德之乡。道义值得为千年珍惜,您身怀六经而深藏不露。青壁丹崖离得那么远,黄花与白骨却散发着清香。人生百年不过一臂之交,我后悔没有去拜望您那庞公般的床榻。

赏析

诗写对隐士冯和峰的仰慕与未能拜访的遗憾。前四句赞其隐德与学问,中二句以青壁丹崖、黄花白骨写隐逸之高洁与生死之达观,末二句用庞德公典表达悔恨,情感真挚,语言凝练,体现了宋诗重理趣、尚典雅的风格。